紅薔薇歌

· 王轂
紅霞爛潑猩猩血,阿母瑤池曬仙纈。 晚日春風奪眼明,蜀機錦彩渾疑黦。 公子亭臺香觸人,百花懡㦬無精神。 薴羅西子見應妒,風光占斷年年新。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 紅霞爛潑:形容紅色如霞光般燦爛。
  • 猩猩血:比喻鮮紅色。
  • 阿母:指西王母,神話中的仙人。
  • 瑤池:神話中西王母居住的仙境。
  • 仙纈:仙人的衣裳。
  • 蜀機錦彩:指蜀地產的精美織錦。
  • (yuè):污跡。
  • 懡㦬(mǒ lǒu):羞愧的樣子。
  • 薴羅:指西施,古代美女。
  • 西子:即西施。

翻譯

紅霞般的色彩潑灑如猩猩血般鮮豔,阿母在西王母的瑤池中曬着仙人的衣裳。 夕陽下的春風奪目耀眼,蜀地的錦繡綵緞彷彿被污跡所染。 公子的亭臺花香撲鼻,百花似乎因羞愧而失去了精神。 即使是薴羅的西施見了也應當嫉妒,這風光每年都獨佔鰲頭,新鮮如初。

賞析

這首詩以豔麗的色彩和生動的比喻描繪了紅薔薇的美麗。詩中「紅霞爛潑猩猩血」一句,既展現了薔薇花的鮮豔奪目,又通過神話元素增添了詩意。後文通過對蜀錦、亭臺、百花的描寫,進一步以對比和誇張的手法,突出了紅薔薇的非凡魅力,表達了對其美麗和獨特地位的讚美。整首詩語言華美,意境深遠,充滿了對自然美的頌揚和對生活的熱愛。

王轂

唐袁州宜春人,字虛中,自號臨沂子。爲人尚節氣,輕財重義,爲鄉里所稱。應進士舉,久困場屋。至昭宗乾寧五年方登第。歷國子博士,後以郎官致仕。以歌詩擅名,尤工樂府。 ► 18篇诗文

王轂的其他作品