行宮詞
上陽宮到蓬萊殿，行宮巖巖遙相見。
向前天子行幸多，馬蹄車轍山川遍。
當時州縣每年修，皆留內人看玉案。
禁兵奪得明堂後，長閉桃源與綺繡。
開元歌舞古草頭，梁州樂人世嫌舊。
官家乏人作宮戶，不泥宮牆斫宮樹。
兩邊仗屋半崩摧，夜火入林燒殿柱。
休封中嶽六十年，行宮不見人眼穿。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 上陽宮：唐代宮殿名，位於洛陽。
- 蓬萊殿：唐代宮殿名，位於長安。
- 巖巖：形容山勢險峻。
- 行幸：皇帝出巡。
- 內人：宮中的女官或宮女。
- 玉案：精美的桌子，這裏指宮中的陳設。
- 禁兵：宮中的衛兵。
- 明堂：古代帝王舉行大典的地方。
- 桃源：比喻理想中的美好境地，這裏指宮中的隱祕之地。
- 綺繡：華麗的繡品，這裏指宮中的裝飾。
- 開元：唐玄宗的年號，代表盛世。
- 梁州：地名，今陝西漢中一帶。
- 宮戶：管理宮廷事務的官員。
- 仗屋：宮中的兵器庫。
- 中嶽：指嵩山，古代帝王常在此舉行封禪大典。
翻譯
從上陽宮到蓬萊殿，行宮在險峻的山上遠遠可見。 過去的皇帝常常出巡，馬蹄和車轍遍佈山川。 當時州縣每年都要修繕，宮女們留守看守着精美的玉案。 禁兵佔領了明堂之後，長期關閉了桃源和華麗的宮殿。 開元時期的歌舞已經成了古老的草叢，梁州的樂人被世人嫌棄老舊。 官家缺乏人才管理宮廷，不去修補宮牆反而砍伐宮樹。 兩邊的兵器庫半數崩塌，夜晚的火光進入林中燒燬了殿柱。 停止封禪中嶽已經六十年，行宮無人問津，人們望眼欲穿。
賞析
這首作品描繪了唐代行宮的衰敗景象，通過對上陽宮到蓬萊殿的行宮的描述，展現了昔日皇帝行幸的盛況與現今的荒涼對比。詩中「馬蹄車轍山川遍」一句，生動地描繪了皇帝出巡的盛況，而「禁兵奪得明堂後，長閉桃源與綺繡」則反映了宮廷的變遷和衰落。最後，「休封中嶽六十年，行宮不見人眼穿」深刻表達了行宮被遺忘的悲哀，體現了詩人對往昔輝煌的懷念和對現實衰敗的哀嘆。
