(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 立仗:排列儀仗。
- 宣赦:宣佈赦免令。
- 萬歲聲長:指歡呼萬歲的聲音長久不息。
- 拜舞:行禮和舞蹈,古代禮儀之一。
- 彩盤:裝飾華麗的盤子,這裏指用來放置赦書的盤子。
- 飛仙:指宮中的侍從或官員,比喻他們行動迅速如仙。
- 取金雞:指取赦書,金雞是古代赦免的象徵。
翻譯
樓前排列着儀仗,人們觀看宣佈赦免的儀式,歡呼萬歲的聲音長久不息,拜舞的動作整齊劃一。陽光照耀着高高的彩盤,盤上放置着赦書,宮中的侍從們爭先恐後地上去取下象徵赦免的金雞。
賞析
這首詩描繪了唐代宮廷中宣佈赦免的盛大場景。通過「樓前立仗」、「萬歲聲長」、「拜舞齊」等詞句,生動地再現了當時的莊嚴氣氛和人們的激動心情。後兩句「日照彩盤高百尺,飛仙爭上取金雞」則巧妙地運用了象徵手法,以「彩盤」和「金雞」爲載體,表達了赦免的喜悅和人們對自由的渴望。整首詩語言凝練,意境深遠,充分展現了王建作爲唐代宮廷詩人的高超技藝。