(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 奠:祭奠,指祭祀儀式中的獻祭環節。
- 獻:獻祭,指將祭品獻給神靈。
- 神行令:神靈的命令或行動。
- 瑞:吉祥的徵兆。
- 乾德:天德,指天賜的恩德。
- 歲功:一年的農事收穫。
- 煙燎:燃燒的香菸,用於祭祀。
- 儼:莊嚴、恭敬的樣子。
- 從風:隨風,形容祭祀的煙霧隨風飄散。
翻譯
祭奠的儀式已經準備完畢,獻祭的環節也即將結束。神靈的命令傳達,吉祥的徵兆在空中飛舞。迎接天賜的恩德,祈求一年的農事豐收。燃燒的香菸升起,莊嚴地隨風飄散。
賞析
這首作品描繪了古代祭祀雨師的莊嚴場景,通過「奠既備,獻將終」展現了祭祀儀式的完整過程。詩中「神行令,瑞飛空」表達了人們對神靈的敬畏和對吉祥徵兆的期盼。最後,「迎乾德,祈歲功」直接抒發了人們對天賜恩德和豐收的渴望,而「乘煙燎,儼從風」則以生動的畫面,展現了祭祀煙霧隨風飄散的莊嚴景象,增強了詩歌的意境和感染力。