八駿圖詩

· 元稹
穆滿志空闊,將行九州野。 神馭四來歸,天與八駿馬。 龍種無凡性,龍行無暫舍。 朝辭扶桑底,暮宿昆崙下。 鼻息吼春雷,蹄聲裂寒瓦。 尾掉滄波黑,汗染白雲赭。 華輈本修密,翠蓋尚妍冶。 御者挽不移,乘者寐不假。 車無輪扁斲,轡無王良把。 雖有萬駿來,誰是敢騎者。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 穆滿:指周穆王,名滿,是中國古代傳說中的帝王。
  • 九州:古代中國劃分的九個行政區域,泛指全中國。
  • 神馭:神靈駕馭。
  • 龍種:指龍馬,傳說中的神馬。
  • 扶桑:古代神話中的東方神木,太陽升起的地方。
  • 昆崙:即崑崙山,古代神話中的神山。
  • 華輈:華麗的車輛。
  • 翠蓋:翠綠色的車蓋,指華美的車。
  • 輪扁斲:輪扁是古代著名的車輪製造者,斲指砍削,這裏指車輪製造精細。
  • 王良:古代著名的駕車高手。

翻譯

周穆王志向遠大,欲行遍九州大地。 神靈駕馭四方歸來,天賜予他八匹駿馬。 這些龍馬非凡,行走不停歇。 早晨離開扶桑樹下,傍晚便宿於崑崙山腳。 鼻息如春雷般響亮,蹄聲震裂寒瓦。 尾巴攪動着深邃的波濤,汗水染白雲成赭色。 華麗的車輛本就精緻,翠綠的車蓋更是美麗。 駕馭者無需用力拉扯,乘坐者無需睜眼。 車輛無需輪扁的精細製作,繮繩無需王良的掌控。 即使有千萬駿馬到來,又有誰敢騎乘呢?

賞析

這首詩描繪了周穆王駕馭八駿馬的壯麗景象,通過誇張的手法展現了駿馬的神速與非凡。詩中「鼻息吼春雷,蹄聲裂寒瓦」等句,生動形象地描繪了駿馬的威猛與力量。同時,通過對駿馬的讚美,也間接表達了對其駕馭者周穆王的崇敬。整首詩語言華麗,意境開闊,充滿了神話色彩和浪漫主義精神。

元稹

元稹

元稹,字微之,別字威明,唐洛陽人(今河南洛陽)。父元寬,母鄭氏。爲北魏宗室鮮卑族拓跋部後裔,是什翼犍之十四世孫。早年和白居易共同提倡“新樂府”。世人常把他和白居易並稱“元白”。 ► 893篇诗文