途中作
遊人愁歲晏，早起遵王畿。
墜葉吹未曉，疏林月微微。
驚禽棲不定，寒獸相因依。
嘆此霜露下，復聞鴻雁飛。
渺然江南意，惜與中途違。
羈旅悲壯發，別離念征衣。
永圖豈勞止，明節期所歸。
寧厭楚山曲，無人長掩扉。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 歲晏（suì yàn）：年末。
- 遵（zūn）：沿着。
- 王畿（wáng jī）：古代指京城周圍的地方。
- 墜葉（zhuì yè）：落葉。
- 微微（wēi wēi）：微弱的樣子。
- 驚禽（jīng qín）：受驚的鳥。
- 棲不定（qī bù dìng）：不安定地棲息。
- 寒獸（hán shòu）：寒冷中的動物。
- 相因依（xiāng yīn yī）：相互依靠。
- 鴻雁（hóng yàn）：大雁。
- 渺然（miǎo rán）：遙遠的樣子。
- 中途違（zhōng tú wéi）：中途離開。
- 羈旅（jī lǚ）：旅居外地。
- 壯發（zhuàng fā）：壯年時的頭髮。
- 征衣（zhēng yī）：旅行的衣服。
- 永圖（yǒng tú）：長遠的計劃。
- 勞止（láo zhǐ）：停止勞動。
- 明節（míng jié）：明確的節日或時節。
- 寧厭（níng yàn）：寧願。
- 楚山曲（chǔ shān qǔ）：楚地的山間小路。
- 掩扉（yǎn fēi）：關門。
翻譯
遊人在年末感到憂愁，清晨早起沿着京城的道路行走。 落葉飄零，風還未停，稀疏的林間月光微弱。 受驚的鳥兒不安地棲息，寒冷的動物相互依靠。 感嘆在這霜露之下，又聽到大雁飛翔的聲音。 心中涌起遙遠的江南情懷，可惜中途不得不離開。 旅居他鄉，悲嘆壯年已逝，離別時懷念旅行的衣物。 長遠的計劃難道只是爲了停止勞動嗎？明確的時節期待着歸宿。 寧願厭倦楚地的山間小路，無人時長久地關上門扉。
賞析
這首詩描繪了遊子在歲末清晨的旅途中的所見所感。詩中通過「墜葉」、「疏林」、「驚禽」、「寒獸」等自然景象，表達了遊子的孤獨與憂愁。同時，「鴻雁飛」、「江南意」等意象，勾起了遊子對遠方家鄉的思念。詩的結尾，遊子表達了對安定生活的渴望，寧願遠離喧囂，享受孤獨的寧靜。整首詩情感深沉，語言凝練，展現了王昌齡對旅途生活的深刻體驗和對人生歸宿的哲思。
