醉翁亭懷古
滁城西南多好山，峯巒矗立青雲端。
智仙好事擇幽勝，構亭乃在山之間。
山迴路轉六七裏，曲澗潺湲弄春水。
釀泉瀉出兩峯來，亭子翼然平地起。
醉翁襟度非常人，時來開宴羅衆賓。
宴酣之樂樂最真，山殽野蔌紛前陳。
醉翁之意不在酒，好水好山渠所有。
胸中豪氣吐虹霓，筆下文光射星斗。
一去人間知幾年，山光水色尤依然。
廢址荒涼春雨裏，斷碑剝落秋風前。
我來登臨無限意，欲談往事心先醉。
方今四海歌治平，亭構嘗懷嗣翁志。
他日重看復故基，眼前突兀增光輝。
會須更秉如椽筆，爲寫磨崖百尺碑。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 滁城：今安徽省滁州市。
- 智仙：人名，可能是一位僧人或道士。
- 潺湲（chán yuán）：形容水流聲。
- 釀泉：泉水名，此指泉水從兩峯間流出。
- 翼然：形容亭子像鳥翼一樣展開。
- 山殽（yáo）：山中的野味。
- 野蔌（sù）：野菜。
- 渠：他，指醉翁。
- 虹霓（hóng ní）：彩虹。
- 文光：指文采。
- 剝落：脫落，損壞。
- 治平：指社會安定，政治清明。
- 嗣翁：繼承前人的志向。
- 突兀：突然出現，高聳。
- 如椽筆：比喻大筆，指書寫或繪畫的工具。
- 磨崖：在山崖上磨刻文字或圖案。
翻譯
滁州城西南方向有許多美麗的山峯，它們高聳入雲。智仙喜歡尋找幽靜美麗的地方，於是選擇在山中建造了一座亭子。沿着山路轉了六七里，可以聽到曲澗中潺潺的春水聲。釀泉從兩座山峯間流出來，亭子就像鳥翼一樣在平地上展開。醉翁的胸懷非常人所能及，時常在這裏設宴招待賓客。宴會中最真實的樂趣，就是山中的野味和野菜紛紛擺上桌。醉翁的心思並不在酒上，而是欣賞這裏的好山好水。他的胸中豪氣如彩虹般吐露，筆下的文采如同星光般閃耀。自從他離開人間已經很多年，山光水色依舊如故。廢棄的亭址在春雨中顯得荒涼，斷碑在秋風中剝落。我來此登高望遠，心中充滿了無限的思緒，想要談論往事卻已心醉。如今四海之內都在歌頌社會的安定，我們仍然懷念着醉翁的志向。將來有一天，我們要重建這座亭子，讓它再次光輝照人。屆時，我將拿起如椽大筆，在山崖上刻下百尺高的碑文。
賞析
這首作品通過對滁城西南山水的描繪，以及對醉翁亭的懷古之情，展現了作者對自然美景的讚美和對歷史人物的敬仰。詩中「醉翁之意不在酒，好水好山渠所有」一句，深刻表達了醉翁超脫世俗、寄情山水的豁達情懷。後文通過對亭子廢址的描寫，抒發了對往昔的懷念和對未來的憧憬，體現了作者對文化傳承的重視和對美好未來的嚮往。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了作者深厚的文學功底和豐富的情感世界。