承天寺

明 · 陳璉

承天吳首剎，結構素雲奇。
金碧輝晴昊，規模勝昔時。
欲知南楚事，須讀鄭公碑。
縱步修廊遠，鬆陰日影移。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 承天：指承天寺，位於今湖北省荊州市。
• 首剎：指寺廟中的主要或最重要的寺院。
• 結構：指建築的構造和佈局。
• 素雲：形容建築風格簡潔而高雅，如同素淨的雲彩。
• 金碧：指寺廟建築上的金色和青綠色裝飾，常用來形容華麗。
• 晴昊：晴朗的天空。
• 規模：指建築的大小和範圍。
• 南楚：古代楚國的南部地區，這裏指承天寺所在地的歷史背景。
• 鄭公碑：指記載有歷史事件或人物事蹟的碑文。
• 修廊：長廊，指寺廟中的走廊。
• 鬆陰：松樹的陰影。

翻譯

承天寺是吳地的主要寺廟，其建築佈局簡潔而奇妙。金碧輝煌的裝飾在晴朗的天空下格外耀眼，其規模比以往任何時候都要宏大。想要了解南楚的歷史，就必須閱讀鄭公碑上的記載。漫步在長長的走廊上，松樹的陰影隨着日光緩緩移動。

賞析

這首作品描繪了承天寺的莊嚴與美麗，通過「金碧輝晴昊」等詞句展現了寺廟的輝煌與宏偉。詩中「欲知南楚事，須讀鄭公碑」一句，不僅強調了歷史的重要性，也增添了詩歌的文化深度。最後兩句通過對鬆陰日影的描寫，營造了一種寧靜而深遠的氛圍，使讀者彷彿身臨其境，感受到寺廟的靜謐與歷史的沉澱。