高士謙竹爲崇安知縣金懷賦四首風

明 · 陳璉

珊瑚石亞玉琅玕，搖曳雲稍翠色寒。
疑是朝真仙佩響，清音縹緲碧雲端。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 珊瑚石：指形狀或顏色類似珊瑚的石頭。
• 玉琅玕：玉石的一種，這裏形容竹子像玉一樣潔白。
• 搖曳：輕輕地搖擺。
• 雲稍：雲的末端，這裏形容竹子高聳入雲。
• 翠色寒：翠綠的顏色給人以清涼之感。
• 朝真：古代神話中的仙人。
• 仙佩：仙人佩戴的玉佩。
• 清音：清脆的聲音。
• 縹緲：形容隱隱約約，若有若無。
• 碧雲端：青藍色的雲端，這裏形容聲音高遠。

翻譯

珊瑚石旁伴着玉琅玕，竹子在雲端輕輕搖曳，翠綠的顏色透出一絲寒意。 彷彿是仙人朝真身上的玉佩在響，那清脆的聲音在碧藍的雲端縹緲迴盪。

賞析

這首作品通過描繪竹子與珊瑚石、玉琅玕的相伴，以及竹子高聳入雲、翠色生寒的景象，營造出一種超凡脫俗的仙境氛圍。後兩句巧妙地將竹葉搖曳的聲音比作仙人玉佩的響聲，使得整個畫面更加生動，彷彿能聽到那清脆悠揚的聲音在雲端迴盪，給人以無限遐想。表達了對高潔、超脫世俗生活的嚮往。