常熟舟中

落日琴川路,薰風彩鷁新。 煙波時獨往,鷗鳥自相親。 興豈同元亮,狂疑類季真。 憑誰問行跡,湖海一孤臣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 琴川:常熟的別稱。
  • 薰風:和煖的風,指初夏時的東南風。
  • 彩鷁:古代常在船頭畫鷁鳥(一種水鳥)以厭勝,後遂稱船爲彩鷁。
  • 元亮:指陶淵明,字元亮。
  • 季真:指唐代詩人賀知章,字季真。

繙譯

夕陽照耀著常熟的道路,初夏的和風輕拂著新繪的船頭。 我獨自在菸波浩渺的湖上航行,與自由飛翔的鷗鳥爲伴。 我的興致與陶淵明不同,我的狂放或許與賀知章相似。 有誰會詢問我的行蹤呢?我衹是一個漂泊在江湖的孤獨臣子。

賞析

這首作品描繪了詩人在常熟舟中的所見所感,通過“落日”、“薰風”、“菸波”等自然景象,營造出一種甯靜而略帶憂鬱的氛圍。詩中“鷗鳥自相親”一句,既表達了詩人對自然的熱愛,也暗示了他的孤獨。結尾“湖海一孤臣”更是直抒胸臆,表達了詩人漂泊無依、孤獨無助的情感。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了詩人獨特的個性和情感世界。

郭諫臣

郭諫臣

明蘇州府長洲人,字子忠,號方泉,更號鯤溟。嘉靖四十一年進士,授袁州司理。嚴世蕃在家鄉分宜貪得無厭,往往假督撫之勢強行索取,諫臣不阿不懼以處之。後內遷吏部主事。隆慶初屢陳時政,多所持正。官終江西參政。所作詩婉約清雅,有《郭鯤溟集》。 ► 681篇诗文