秋日與客同登靈巖二首

靈巖攜上客,石磴倩僮扶。 掬水臨雙井,憑高瞰五湖。 煙霞迷古洞,霄漢插浮圖。 此地三年別,重來興不孤。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 靈巖:山名,在今江蘇省蘇州市西南。
  • 石磴:石階。
  • (qiàn):請。
  • (jū):用手捧。
  • (kàn):俯視。
  • 霄漢:天空。
  • 浮圖:佛塔。

翻譯

我帶着客人一同登上靈巖山,石階陡峭,請了僮僕來扶持。我們用手捧起雙井中的清水,站在高處俯瞰五湖的美景。煙霞繚繞,古洞顯得神祕莫測,高聳的佛塔彷彿直插雲霄。這個地方我已經三年沒有來了,再次重遊,心情依然激動不已。

賞析

這首詩描繪了詩人秋日與客人同遊靈巖山的情景。詩中,「掬水臨雙井,憑高瞰五湖」生動地表現了他們親近自然、遠眺美景的愉悅心情。而「煙霞迷古洞,霄漢插浮圖」則通過煙霞和佛塔的描繪,增添了神祕和壯觀的氣氛。最後兩句表達了詩人對重遊舊地的感慨和喜悅。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然美景的熱愛和對友情的珍視。

郭諫臣

郭諫臣

明蘇州府長洲人,字子忠,號方泉,更號鯤溟。嘉靖四十一年進士,授袁州司理。嚴世蕃在家鄉分宜貪得無厭,往往假督撫之勢強行索取,諫臣不阿不懼以處之。後內遷吏部主事。隆慶初屢陳時政,多所持正。官終江西參政。所作詩婉約清雅,有《郭鯤溟集》。 ► 681篇诗文