（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 天末（tiān mò）：天邊。
- 驟雨（zhòu yǔ）：突然下起來的大雨。
- 奔泉（bēn quán）：急流的山泉。
- 斷靄（duàn ǎi）：斷斷續續的霧氣。
- 暝色（míng sè）：暮色，傍晚的天色。
- 清樽（qīng zūn）：清酒。
- 淋漓（lín lí）：溼透的樣子。
翻譯
雷聲在天邊響起，突然間大雨如盆傾瀉。 小徑引導着奔騰的泉水落下，樹林中棲息着斷斷續續的霧氣，昏暗下來。 殘陽催促着離去的客人，暮色中帶着清酒的香氣。 醉意中輕拂着羅衫的袖子，衣衫上淋漓着一半的酒痕。
賞析
這首作品描繪了一個雷雨交加的傍晚景象，通過生動的自然描寫和細膩的情感表達，展現了雨中的園林景色和人物的情感狀態。詩中「雷聲起天末，驟雨忽傾盆」以誇張的手法描繪了雷雨的突然和猛烈，而「徑引奔泉落，林棲斷靄昏」則巧妙地結合了自然景觀和人物感受，表達了雨中的寧靜與朦朧。後兩句「殘陽催去客，暝色帶清樽」和「醉拂羅衫袖，淋漓半酒痕」則通過夕陽、暮色、清酒和酒痕等元素，傳達了一種淡淡的憂傷和離別的情緒，整首詩意境深遠，情感細膩，語言凝練，展現了詩人高超的藝術表現力。
