(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 隴頭:指隴山,位於今陝西省和甘肅省交界處。
- 隴阪:隴山的山坡。
- 逶迤:形容山脈、河流等彎曲延伸的樣子。
- 幽咽:形容水聲低沉、含蓄。
- 秦川:指陝西關中平原,古時秦國的核心地區。
- 依依:形容留戀,不忍分離。
翻譯
駕車登上隴山的山坡,山高谷深,曲折蜿蜒。 流水日夜不停地鳴響,那低沉含蓄的聲音讓人感到無盡的悲傷。 遠望秦川就在眼前,離別的思緒纏綿不斷。
賞析
這首作品描繪了詩人驅車經過隴山的情景,通過「山高谷逶迤」和「流水日夜鳴」等自然景象,表達了旅途的艱辛和內心的悲傷。詩中「秦川遙在望」一句,既展現了秦川的遼闊,又暗含了詩人對故鄉的深深眷戀。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對自然和人生的深刻感悟。