金山寺妙高臺
維舟金山下，飛步妙高臺。
倚闌縱遐矚，豁然懷抱開。
誰雲隔一水，我喜絕纖埃。
淮南見咫尺，煙樹翠成堆。
江山宛猶昨，昔人安在哉。
緬懷坡仙輩，賦詠騁雄才。
俯仰幾百年，石刻荒蒼苔。
不須雍門琴，對景令人哀。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 維舟：系船。
- 飛步：快步。
- 縱遐矚：放眼遠望。
- 豁然：形容心情開朗。
- 纖埃：微塵。
- 淮南：地名，指淮河以南地區。
- 咫尺：形容距離很近。
- 緬懷：深情地懷念。
- 坡仙：指蘇軾，因其號東坡居士，後人尊稱爲坡仙。
- 騁雄才：施展宏偉的才華。
- 俯仰：形容時間短暫。
- 雍門琴：古代名琴，此處指彈琴。
翻譯
我係船在金山下，快步登上妙高臺。 倚着欄杆放眼遠望，心情豁然開朗。 雖說只隔一水之遙，我卻欣喜這裏無塵。 淮南的景象近在咫尺，煙霧中的樹木翠綠成堆。 江山依舊如昨，昔日的偉人今何在？ 深情地懷念蘇軾等人，他們的賦詠展現了宏偉的才華。 轉眼幾百年過去，石刻上已長滿荒涼的蒼苔。 無需彈奏雍門琴，面對此景已令人感到哀傷。
賞析
這首作品描繪了作者在金山妙高臺上的所見所感。通過遠望江山、懷念先賢，表達了時光易逝、人事無常的哀思。詩中「江山宛猶昨，昔人安在哉」一句，既展現了江山依舊的壯美，又暗含了對過往偉人的追憶與感慨。結尾的「不須雍門琴，對景令人哀」則巧妙地以景結情，將內心的哀愁與眼前的景象融爲一體，使詩歌的意境更加深遠。