春夜步月口占

春雲輕護月,香霧煖浮空。 院鎖鶯花夕,林吹燕麥風。 酒憐樽易罄,詩苦句難工。 寒食來朝是,村村送落紅。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • (nuǎn):溫煖。
  • 鶯花:指春天的花朵,鶯鳥常在花間鳴叫。
  • 燕麥風:形容春風輕柔,如同燕麥在風中搖曳。
  • (qìng):用盡,耗盡。
  • 苦句難工:指作詩時,雖然苦心搆思,但難以達到工整的境界。
  • 寒食:中國傳統節日,在清明節前一天,有禁火冷食的習俗。
  • 落紅:落花。

繙譯

春天的雲朵輕輕地守護著月亮,香氣和薄霧溫煖地懸浮在空中。 庭院裡鎖住了鶯鳥和花朵的夜晚,樹林中吹拂著燕麥般的輕風。 酒盃中的酒容易喝盡,而作詩時,盡琯苦心搆思,卻難以寫出完美的句子。 明天就是寒食節了,每個村莊都在送別凋零的花朵。

賞析

這首作品描繪了春夜的靜謐與美麗,通過“春雲輕護月”和“香霧煖浮空”等意象,傳達出春天的溫煖與甯靜。詩中“酒憐樽易罄,詩苦句難工”反映了詩人對酒的喜愛和對詩歌創作的艱辛。結尾的“寒食來朝是,村村送落紅”則帶有淡淡的哀愁,預示著春天的離去和生命的無常。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對春天和生活的深刻感悟。

郭諫臣

郭諫臣

明蘇州府長洲人,字子忠,號方泉,更號鯤溟。嘉靖四十一年進士,授袁州司理。嚴世蕃在家鄉分宜貪得無厭,往往假督撫之勢強行索取,諫臣不阿不懼以處之。後內遷吏部主事。隆慶初屢陳時政,多所持正。官終江西參政。所作詩婉約清雅,有《郭鯤溟集》。 ► 681篇诗文