(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 巉巖:(chán yán) 形容山勢險峻,岩石尖銳。
- 嶂:(zhàng) 指高聳直立的山峯。
- 薄遊:(bó yóu) 指短暫的旅行或遊歷。
翻譯
羣山高低錯落,層層疊疊,我歷經艱險,終於從險峻的岩石中走出。 平地上雲霧繚繞,彷彿是高聳的山峯,夕陽照射在雨上,漸漸形成了彩虹。 百道飛泉奔騰而下,衝入寒冷的溪澗,高塔巍峨,直插雲霄。 感嘆這短暫的旅行,沒有固定的蹤跡,馬蹄聲聲,終日在東西方向徘徊。
賞析
這首作品描繪了作者在永新道中的旅途景象,通過「亂山」、「巉巖」、「雲嶂」、「夕陽射雨」等意象,生動地勾勒出一幅險峻而壯美的山川畫卷。詩中「飛泉百道奔寒澗,高塔千尋插遠空」進一步以誇張的手法,展現了自然的壯麗與人類的渺小。結尾的「堪嘆薄遊無定跡,馬蹄終日自西東」則抒發了作者對旅途無常、人生漂泊的感慨。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了作者對自然與人生的深刻感悟。