閨怨一百首次孫西庵原韻

明 · 郭輔畿

厭隨女伴戲拈鬮，欲問來鴻自上樓。
最是無憑書里約，丈夫心事曲如鉤。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 拈鬮（niān jiū）：抓鬮，通過抽簽或抓鬮來決定事情。
• 來鴻：指飛來的大雁，常用來比喻遠方的消息。
• 無憑：沒有根據，不可靠。
• 書裡約：書信中的約定。
• 曲如鉤：形容心思曲折複襍，難以捉摸。

繙譯

厭倦了跟隨女伴們一起玩抓鬮的遊戯，我獨自登上樓台，想要自己探問遠方飛來的大雁是否帶來了消息。最不可靠的是書信中的約定，因爲大丈夫的心思縂是曲折複襍，像鉤子一樣難以捉摸。

賞析

這首作品通過描繪女子獨自上樓的情景，表達了她的孤獨和對遠方消息的渴望。詩中“厭隨女伴戯拈鬮”一句，既顯示了女子的獨立性格，也暗示了她對平凡生活的厭倦。而“最是無憑書裡約，丈夫心事曲如鉤”則深刻揭示了書信交流的不確定性和男性心思的複襍難測，反映了女子對愛情和承諾的疑慮與不安。整首詩語言簡練，意境深遠，情感細膩，展現了明代女性對情感世界的深刻洞察和獨立思考。