閨怨一百首次孫西庵原韻

明 · 郭輔畿

君處春光妾處秋，離心百尺峻如樓。
儂身福命生來薄，注祿單分萬斛愁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 閨怨：指女子在閨房中因思念遠方的愛人而產生的哀怨情緒。
• 次孫西庵原韻：指按照孫西庵的詩的韻腳來創作這首詩。
• 離心：指離別的情感。
• 百尺：形容極高。
• 峻如樓：像高樓一樣陡峭。
• 儂身：我，古代吳語中的「我」。
• 福命：命運。
• 注祿：指命運中註定的福分。
• 萬斛：古代容量單位，形容極多。

翻譯

你處在春光明媚之中，而我卻如同置身於秋天的蕭瑟。離別的情感如同百尺高樓般陡峭難以逾越。我這輩子的福氣和命運生來就薄，命運中註定的福分裏，單是憂愁就分得了萬斛之多。

賞析

這首作品表達了深切的閨怨之情。詩中通過對比春光與秋色的不同境遇，形象地描繪了女子因思念而感到的孤獨和淒涼。離心百尺峻如樓的比喻，生動地表達了離別之情的沉重和難以逾越。最後，詩人以「注祿單分萬斛愁」來表達自己命運的悲慘和無盡的憂愁，情感深沉，令人動容。整首詩語言簡練，意境深遠，充分展現了明代女子的閨怨情懷。