閨怨一百首次孫西庵原韻

明 · 郭輔畿

春山香草擁霜蹄，君去長安正向西。
別久自憐還自解，天涯只共一丸泥。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 霜蹄：指馬蹄，因馬蹄踏霜而得名。
• 長安：古都名，今西安，這裏泛指京城。
• 一丸泥：比喻極小的東西，這裏指雖然相隔遙遠，但心意相連，如同只有一丸泥的距離。

翻譯

春天山間的香草擁抱着馬蹄，你正向西前往京城。 分別已久，我既感到自憐又自我安慰，儘管天涯相隔，我們的心卻如同只有一丸泥的距離。

賞析

這首作品描繪了春天山間的景色，以及詩人對遠方愛人的思念。詩中「春山香草擁霜蹄」以春天的生機盎然來象徵詩人的情感，而「君去長安正向西」則點明瞭愛人的行蹤。後兩句「別久自憐還自解，天涯只共一丸泥」表達了詩人對分別的感慨和對愛情的堅定信念，即使相隔遙遠，兩人的心依然緊密相連。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對愛情的執着與堅守。