觀時

明 · 陳獻章

山雲將雨過桃溪，晚脫萬紅何處溪。
年光也逐溪流轉，已送啼鶯過隔溪。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 桃溪：指兩岸種有桃花的溪流。
• 萬紅：指繁花。
• 年光：指時光、歲月。
• 啼鶯：指啼叫的黃鶯。

翻譯

山間的雲朵帶着雨水，越過了種滿桃花的溪流， 傍晚時分，無數的繁花凋落，不知它們隨溪流飄向了何方。 歲月也隨着溪水悄然流逝， 已經送走了啼叫的黃鶯，它們飛過了溪流，去了另一邊。

賞析

這首作品描繪了一幅山間春景圖，通過雲雨、桃花、溪流和黃鶯等元素，展現了春天的生機與流逝。詩中「山雲將雨過桃溪」一句，既描繪了自然景象，又隱喻了時光的流逝。後兩句則通過「萬紅」和「啼鶯」的消失，表達了詩人對美好事物易逝的感慨。整首詩語言簡練，意境深遠，透露出淡淡的哀愁和對時光易逝的無奈。