永樂七年春二月九日上巡狩北京越三日至滁陽予率官吏父老郊迎二首
罕畢前驅輦路長,馬隨仙杖識天香。
明良喜際風雲會,士庶欣瞻日月光。
羽葆龍旂紛雜遝,金輿玉略倍焜煌。
時巡今睹雍熙世,禮樂文章邁漢唐。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 罕畢:古代帝王出行時,在前面開路的儀仗隊。
- 前驅:在前面引導。
- 輦路:帝王車駕行走的道路。
- 仙杖:指帝王的儀仗。
- 天香:指帝王的氣息或香氣。
- 明良:明智善良的人,這裏指賢臣。
- 風雲會:比喻君臣際遇,得志顯達。
- 士庶:士人和普通百姓。
- 羽葆:用羽毛裝飾的車蓋。
- 龍旂:繪有龍圖案的旗幟。
- 雜遝:衆多而雜亂的樣子。
- 金輿:帝王乘坐的華貴車輛。
- 玉略:指帝王的儀仗中的玉製器物。
- 焜煌:光輝燦爛的樣子。
- 時巡:指帝王定時巡視各地。
- 雍熙世:指社會和諧繁榮的時代。
- 禮樂文章:指文化教育和禮儀制度。
翻譯
儀仗隊在前開路,帝王的輦道漫長,馬匹隨着帝王的儀仗,我能感受到天子的香氣。賢臣與君王喜逢際遇,士人和百姓都欣喜地仰望着帝王的榮光。羽蓋和龍旗衆多而雜亂,金色的車輿和玉製的儀仗更加光輝燦爛。如今見證了帝王巡視的和諧繁榮時代,文化和禮儀制度超越了漢唐。
賞析
這首作品描繪了明代永樂年間帝王巡視的盛況,通過豐富的意象和華麗的辭藻,展現了帝王的威嚴和時代的繁榮。詩中「罕畢前驅輦路長」等句,以儀仗隊的盛況象徵帝王的尊貴,而「明良喜際風雲會」則表達了君臣和諧、國家昌盛的美好願景。整首詩充滿了對帝王和時代的讚美,同時也體現了作者對文化繁榮的自豪感。