(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 西京:指洛陽,古代中國曾以洛陽爲西京。
- 平樂臺:古代洛陽的一個著名景點。
- 蓽茥館:古代洛陽的一個著名建築。
- 龍門:指洛陽的龍門石窟,是中國著名的石窟藝術寶庫。
- 金谷:指金谷園,古代洛陽的一個著名園林。
- 堯夫:指宋代文學家、哲學家周敦頤,字堯夫。
- 天津:指洛陽的天津橋,古代洛陽的一座著名橋樑。
- 鵑聲:指杜鵑的叫聲,常用來象徵春天的到來或表達思念之情。
翻譯
昔日繁華的洛陽,如今人事已非,千年間幾經變遷。 平樂臺荒廢,只剩遺蹟;蓽茥館雖廢,名號猶存。 龍門石窟雨後波濤洶涌,金谷園春回草木茂盛。 自從周敦頤經過此地後,天津橋上,誰還能聽懂那杜鵑的哀鳴?
賞析
這首作品通過對洛陽古蹟的描繪,表達了對往昔繁華的懷念和對時光流轉的感慨。詩中「平樂臺荒空見跡,蓽茥館廢尚留名」等句,既展現了洛陽的歷史滄桑,也透露出詩人對逝去輝煌的無限追憶。結尾的「天津誰復識鵑聲」則巧妙地以杜鵑的哀鳴象徵時光的無情和人事的變遷,增添了詩作的深沉與哀婉。