(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 職亞天官:指官職僅次於天官,天官在古代指宰相。
- 捐館:指官員去世。
- 銓衡:古代主管選拔官員的機構。
- 經濟:此處指治理國家的能力。
- 玉瘞:指埋葬。
- 華表:古代宮殿、陵墓等大型建築物前面做裝飾用的巨大石柱。
- 太史辭:指史官所寫的墓誌銘。
翻譯
他的官職僅次於天官,聲譽四方傳播,一旦去世實在令人悲傷。 在選拔官員的重任上,他堅持公正的言論,治理國家的才能受到君主的賞識。 他的遺體被埋葬在青山之中,仙人般離去已遠,月光下的華表旁,仙鶴歸來卻遲遲不見。 他一生的功業誰能記錄?墓碑上新刻的史官辭章,記載了他的事蹟。
賞析
這首作品表達了對一位已故侍郎的深切哀悼和對其生平功績的讚頌。詩中,「職亞天官譽四馳」一句,既點明瞭侍郎的高官顯位,又突出了他的聲名遠播。隨後的「銓衡任重持公論,經濟才高受主知」則進一步讚揚了他在選拔官員和治理國家方面的卓越才能和公正無私。最後兩句通過「玉瘞青山」和「月明華表」的意象,營造了一種悽美而莊重的氛圍,表達了對逝者的深切懷念。整首詩語言凝練,意境深遠,充分展現了明代詩歌的典雅與含蓄。