餞義寧知縣利原厚

· 陳璉
人生重離別,君去何匆匆。 攜手上河梁,綺筵散香風。 波盪鴨頭綠,花開腥血紅。 詩題青玉案,酒泛玻璃鍾。 莫辭花下醉,明日各西東。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 綺筵:華麗的宴席。
  • 鴨頭綠:形容水波的顏色,如同鴨頭上的綠色。
  • 青玉案:古代文人用來放置文房四寶的案几,此處指題詩的場所。
  • 玻璃鍾:指玻璃杯,形容酒杯的精美。

翻譯

人生中,我們珍視離別的情感,而你卻匆匆離去。我們手牽手走上河橋,華麗的宴席上香風四溢。水波盪漾,呈現出鴨頭般的綠色,花朵盛開,血紅如腥。在青玉案上題寫詩句,玻璃杯中盛滿了美酒。不要拒絕在花下醉倒,因爲明天我們就要各奔東西。

賞析

這首作品描繪了離別時的深情與不捨。通過「綺筵散香風」、「波盪鴨頭綠」等意象,生動地勾勒出一幅離別宴會的畫面,色彩鮮明,情感豐富。詩中「莫辭花下醉,明日各西東」直抒胸臆,表達了離別在即,珍惜當下的情感,同時也透露出對未來的無奈和不確定。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對友人離去的深切感慨。

陳璉

明廣東東莞人,字廷器,別號琴軒。洪武二十三年舉人,入國子監。選爲桂林教授。嚴條約,以身作則。永樂間歷許州、揚州知府,升四川按察使,豪吏奸胥,悉加嚴懲。宣德初爲南京國子祭酒。正統初任南京禮部侍郎。致仕。在鄉逢黃蕭養起義,建鎮壓制御之策。博通經史,以文學知名於時,文詞典重,著作最多,詞翰清雅。有《羅浮志》、《琴軒集》、《歸田稿》等。 ► 1002篇诗文