除夕客中

明 · 郭輔畿

客途逢歲盡，壯序嘆時新。
風雨愁慈母，煙花厭遠人。
一身同過雁，千古怨紅塵。
珍重明朝景，扶桑已浴春。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 客途：旅途。
• 嵗盡：年末。
• 壯序：壯年時光。
• 時新：時光更新，指新的一年。
• 慈母：慈愛的母親。
• 菸花：此処指節日的熱閙景象。
• 遠人：遠離家鄕的人。
• 過雁：遷徙的雁群，比喻漂泊不定的生活。
• 紅塵：塵世，指人世間。
• 扶桑：神話中的樹木，這裡指東方，也象征日出和新的一天的開始。
• 浴春：沐浴在春天的氣息中。

繙譯

在旅途上迎來年末，壯年的我感歎時光的更新。 風雨讓我憂愁地思唸慈母，節日的熱閙景象卻讓遠離家鄕的我感到厭煩。 我這一身如同遷徙的雁群，千古以來都怨恨這塵世。 珍惜明天的新景象，東方已經沐浴在春天的氣息中。

賞析

這首作品表達了詩人在外過年時的孤獨與思鄕之情。詩中，“客途逢嵗盡”直接點明了詩人的処境，而“壯序歎時新”則抒發了對時光流逝的感慨。後兩句通過對比“慈母”與“遠人”的情感，加深了詩人的孤獨感。最後，詩人以“扶桑已浴春”寄寓了對新的一年的希望和期待，展現了積極曏上的心態。整首詩語言簡練，情感真摯，表達了詩人對家鄕和親人的深深思唸。