山居

明 · 郭輔畿

巖谷棲寒一片氈，奇書良酒是神仙。
高軒不枉懷金玉，短策羞持對綺筵。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 巖谷：山谷。
• 棲寒：在寒冷中棲息。
• 氈：一種用羊毛或其他動物毛製成的厚實織物，常用於保暖。
• 奇書：珍貴的書籍。
• 良酒：美酒。
• 高軒：高大的房屋，這裏指富貴人家。
• 枉：白白地，徒勞。
• 懷金玉：懷揣着金玉，比喻擁有財富。
• 短策：簡短的詩文，這裏指詩人的作品。
• 羞持：羞於拿出。
• 對綺筵：面對華麗的宴席。

翻譯

在山谷中，我像棲息在寒冷中的一片氈子，擁有珍貴的書籍和美酒，我感到自己如同神仙一般自在。我不需要高大的房屋和金玉財寶，也不願意在華麗的宴席上展示我的簡短詩文。

賞析

這首詩表達了詩人對簡樸山居生活的滿足和對物質財富的淡泊。詩中，「巖谷棲寒一片氈」描繪了詩人清貧而寧靜的生活環境，而「奇書良酒是神仙」則展現了詩人內心的富足和超脫。後兩句「高軒不枉懷金玉，短策羞持對綺筵」進一步強調了詩人對世俗繁華的不屑一顧，體現了詩人高潔的情操和超然的人生態度。