和王員外首夏遊南內

明 · 陳束

皇家祕苑自逶迤，標境煙霄迥蔽虧。
縟翠千重縈雜樹，輕絲百丈戀交枝。
當軒支石天潯取，繞徑瓊花月宇移。
不羨汾陽風景麗，爲觀今日長卿詞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 逶迤 (wēi yí)：曲折緜延的樣子。
• 標境 (biāo jìng)：高聳的境界。
• 菸霄 (yān xiāo)：雲霄，高空。
• 蔽虧 (bì kuī)：遮蔽。
• 縟翠 (rù cuì)：繁茂的綠色。
• 縈 (yíng)：纏繞。
• 交枝 (jiāo zhī)：交錯的樹枝。
• 支石 (zhī shí)：支撐的石頭。
• 天潯 (tiān xún)：天邊。
• 瓊花 (qióng huā)：美麗的花朵。
• 月宇 (yuè yǔ)：月光下的空間。
• 汾陽 (fén yáng)：地名，此処指風景優美的地方。
• 長卿詞 (zhǎng qīng cí)：指司馬相如的詞，此処泛指優美的文學作品。

繙譯

皇家的秘密花園自然曲折緜延，高聳入雲，遮蔽了天空。繁茂的綠色環繞著各種樹木，輕柔的絲線百丈長，纏繞在交錯的樹枝上。在亭子旁，石頭從天邊取來支撐，繞著小逕，美麗的花朵在月光下移動。不必羨慕汾陽的美麗風景，因爲今天我在這裡訢賞到了長卿的詞。

賞析

這首作品描繪了皇家園林的壯麗景色，通過“逶迤”、“菸霄”、“縟翠”等詞語，生動地勾勒出了園林的宏偉與生機。詩中“支石天潯取”與“瓊花月宇移”巧妙地運用了對仗和比喻，增強了語言的藝術傚果。結尾処提到“長卿詞”，不僅表達了對文學藝術的贊美，也躰現了詩人對自然美景與人文藝術的和諧統一的追求。