（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 仲宣樓：古代名樓之一，位於今湖北省襄陽市。
- 飄零：比喻生活不安定，四處奔波。
- 秦川：指今陝西省中部平原地區，古稱秦地。
- 亂世：動盪不安的時代。
- 登樓：登上高樓，多用於表達憂國憂民之情。
- 空復然：徒然如此，指登樓雖高，卻無法改變亂世現狀。
- 浮萍：水生植物，比喻漂泊不定的生活。
- 遠雁：遠飛的雁，常用來象徵離別和遠行。
- 寒煙：寒冷的霧氣。
- 依劉事：指依附權貴劉表，劉表是東漢末年的荊州牧，此處可能指依附權貴以求生存。
- 歸歟：歸去吧。
- 滄海：大海。
翻譯
懷着千古的飄零感慨，我這位詞人望着秦川。 在這動盪的亂世，還有什麼比這更糟的呢？ 登上高樓，卻只能徒然嘆息。 如同浮萍遇到落日，遠飛的雁兒降落在寒冷的霧氣中。 不要再問依附劉表的事了，歸去吧，回到大海的邊緣。
賞析
這首作品表達了詩人對亂世的無奈和對歸隱生活的嚮往。詩中，「飄零千古意」一句，即展現了詩人對歷史長河中個人命運的感慨。通過「登樓」這一動作，詩人抒發了對現實的不滿和無力感。末句「歸歟滄海邊」則強烈表達了詩人渴望遠離紛擾，迴歸自然的願望。整首詩語言凝練，意境深遠，透露出一種超脫塵世、嚮往自然的情懷。