春暉堂爲指揮王敏賦

· 陳璉
春暉堂前春日臨,萱花開時雨露深。 慈親喜介百年壽,遊子難忘寸草心。 瀲灩香醪稱壽斝,斕斑綵服襯腰金。 傳農不但襲絓組,滿耳壎篪播好音。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 春暉堂:詩中提到的堂名,可能爲王敏的居所。
  • 萱花:即萱草,古人常以萱草象徵母親,寓意忘憂。
  • 慈親:指母親。
  • 遊子:離家遠遊的人,這裏指王敏。
  • 寸草心:比喻微小的孝心,出自《遊子吟》。
  • 瀲灩:形容酒光波動的樣子。
  • 香醪:美酒。
  • 壽斝:古代用於祝壽的酒器。
  • 斕斑:色彩錯雜燦爛的樣子。
  • 綵服:彩色的衣服,指華麗的服飾。
  • 腰金:腰帶上的金飾,表示富貴。
  • 傳農:傳承農耕文化。
  • 絓組:指官職或官服。
  • 壎篪:古代的兩種樂器,壎爲陶製,篪爲竹製,常一起演奏,比喻和諧的聲音。

翻譯

春暉堂前春日的陽光照耀,萱草花開時雨露滋潤。 慈愛的母親歡喜地慶祝百年壽辰,遊子心中難忘那微小的孝心。 美酒在壽斝中波光瀲灩,綵衣斑斕與金腰帶相映成趣。 傳承農耕文化不僅限於官職的繼承,耳邊滿是和諧悅耳的音樂。

賞析

這首作品描繪了春暉堂前的春日景象,通過萱花、慈親、遊子等意象,表達了孝子對母親的深情。詩中「瀲灩香醪」與「斕斑綵服」描繪了壽宴的喜慶與華麗,而「壎篪播好音」則象徵着家族的和諧與美好。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,展現了明代文人對家庭情感的細膩描繪。

陳璉

明廣東東莞人,字廷器,別號琴軒。洪武二十三年舉人,入國子監。選爲桂林教授。嚴條約,以身作則。永樂間歷許州、揚州知府,升四川按察使,豪吏奸胥,悉加嚴懲。宣德初爲南京國子祭酒。正統初任南京禮部侍郎。致仕。在鄉逢黃蕭養起義,建鎮壓制御之策。博通經史,以文學知名於時,文詞典重,著作最多,詞翰清雅。有《羅浮志》、《琴軒集》、《歸田稿》等。 ► 1002篇诗文