曉出貢院

· 陳璉
春闈甫竣事,此日當朝謁。 從容出院門,禁漏聲未歇。 龍河泮新冰,馳道消積雪。 逶迤度九陌,窈窕望雙闕。 自顧樗散材,幸陪鴛鷺列。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 春闈:指春天的科舉考試。
  • :剛剛。
  • 竣事:完成事情。
  • 朝謁:朝見皇帝。
  • 禁漏:宮中的計時器。
  • :融化。
  • 馳道:大道。
  • 逶迤:曲折綿延的樣子。
  • 九陌:指京城的大道。
  • 窈窕:深遠的樣子。
  • 雙闕:指皇宮前的兩座樓臺。
  • 樗散材:比喻無用之才。
  • 鴛鷺列:比喻朝廷中的官員行列。

翻譯

春天科舉考試剛剛結束,今天正是朝見皇帝的日子。 我從容地走出院門,宮中的計時器聲還未停歇。 龍河邊的新冰開始融化,大道上的積雪已經消融。 我曲折地穿過京城的大道,深遠地望着皇宮前的兩座樓臺。 自認爲是個無用之才,幸好能陪伴在朝廷官員的行列中。

賞析

這首詩描繪了詩人春闈結束後,前往朝見皇帝的情景。詩中通過對春闈、朝謁、禁漏聲、新冰、積雪等元素的描繪,展現了春天的氣息和朝見的莊重。後兩句表達了詩人對自己才能的自謙,以及對能參與朝政的慶幸之情。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對朝政的熱愛和對自身境遇的感慨。

陳璉

明廣東東莞人,字廷器,別號琴軒。洪武二十三年舉人,入國子監。選爲桂林教授。嚴條約,以身作則。永樂間歷許州、揚州知府,升四川按察使,豪吏奸胥,悉加嚴懲。宣德初爲南京國子祭酒。正統初任南京禮部侍郎。致仕。在鄉逢黃蕭養起義,建鎮壓制御之策。博通經史,以文學知名於時,文詞典重,著作最多,詞翰清雅。有《羅浮志》、《琴軒集》、《歸田稿》等。 ► 1002篇诗文