春日遊石湖因登張幼於浮黛樓

危樓時縱目,物候向春融。 孤黛浮天上,明湖落掌中。 窗虛含宿雨,簾動引微風。 坐久渾忘去,憑闌夕照紅。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 危樓:高聳的樓閣。
  • 物候:自然界的現象和季節變化。
  • 孤黛:孤峯,指遠處的山峯。
  • 明湖:明亮的湖水。
  • 宿雨:前一夜的雨。
  • 憑闌:倚着欄杆。

翻譯

春日裏,我遊至石湖,登上張幼於的浮黛樓。 高樓之上,我時常放眼遠眺,自然界的景象隨着春天的到來而漸漸融合。 遠處的孤峯彷彿漂浮在天空,明亮的湖水如同落入我的掌心。 窗戶虛掩,透出前夜的雨氣,簾子輕輕搖動,引來微風。 久坐於此,我幾乎忘記了離去,倚着欄杆,只見夕陽的餘暉映紅了天際。

賞析

這首作品描繪了春日登樓遠眺的景緻,通過「危樓」、「孤黛」、「明湖」等意象,展現了樓高景遠的壯闊視野。詩中「窗虛含宿雨,簾動引微風」細膩地描繪了樓內的環境,增添了詩意。結尾「坐久渾忘去,憑闌夕照紅」表達了詩人沉醉於美景,忘卻歸途的悠然心境,夕陽的餘暉更是爲這幅春日畫卷增添了一抹溫暖的色彩。

郭諫臣

郭諫臣

明蘇州府長洲人,字子忠,號方泉,更號鯤溟。嘉靖四十一年進士,授袁州司理。嚴世蕃在家鄉分宜貪得無厭,往往假督撫之勢強行索取,諫臣不阿不懼以處之。後內遷吏部主事。隆慶初屢陳時政,多所持正。官終江西參政。所作詩婉約清雅,有《郭鯤溟集》。 ► 681篇诗文