(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 散帙(sàn zhì):打開書卷。
- 川原:平原河流。
- 鳧(fú):野鴨。
- 白蘋(bái pín):一種水生植物。
- 江鄉:江邊的鄉村。
- 禾黍(hé shǔ):指莊稼。
翻譯
我打開書卷,倚靠在東樓之上,一眼望去,平原河流盡收眼底。 蟬兒在黃葉覆蓋的寺廟旁鳴叫,野鴨飛落在白蘋叢生的水洲上。 夕陽緩緩沉入青山之外,西風吹拂着古老的渡口。 江邊的鄉村景色如此迷人,萬家的莊稼在秋風中搖曳,預示着豐收的季節。
賞析
這首作品以東樓晚眺爲視角,描繪了一幅寧靜而壯美的江鄉秋景圖。詩中,「蟬鳴黃葉寺,鳧下白蘋洲」通過對自然景物的細膩刻畫,展現了秋天的韻味和生機。後兩句「落日青山外,西風古渡頭」則進一步以夕陽和西風爲背景,烘托出古渡頭的滄桑與江鄉的寧靜。結尾的「江鄉景堪愛,禾黍萬家秋」更是以豐收的景象,表達了對江鄉美景的熱愛和對豐收的喜悅。整首詩語言凝練,意境深遠,充滿了對自然和生活的熱愛。