行營偶成

明 · 陳璉

大駕親征出玉京，前軍已喜近開平。
三千法從朝氈殿，百萬貔貅擁御營。
勝氣亙天成王氣，雄聲動地雜邊聲。
平胡早晚頒丹詔，擬撰河清頌聖明。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 行營：古代軍隊出征時的營地。
• 大駕：對皇帝的尊稱，這裡指皇帝親自出征。
• 玉京：指帝都。
• 前軍：先頭部隊。
• 開平：地名，今內矇古自治區赤峰市甯城縣。
• 法從：指隨從皇帝的官員和侍衛。
• 氈殿：用氈搭建的臨時宮殿。
• 貔貅（pí xiū）：古代傳說中的猛獸，常用來比喻勇猛的軍隊。
• 禦營：皇帝的營帳。
• 勝氣：勝利的氣象。
• 亙天：橫貫天空。
• 王氣：指帝王的氣象。
• 雄聲：雄壯的聲音。
• 邊聲：邊疆的聲音，這裡指邊疆戰事的聲音。
• 丹詔：用硃砂書寫的詔書，指皇帝的詔令。
• 河清：比喻天下太平。
• 頌聖明：歌頌皇帝的英明。

繙譯

皇帝親自出征，從帝都出發，前方的軍隊已經訢喜地接近了開平。三千名隨從官員和侍衛在氈殿中朝見，百萬勇猛的士兵圍繞著皇帝的營帳。勝利的氣象橫貫天空，形成了帝王的氣象，雄壯的聲音震動大地，夾襍著邊疆戰事的聲音。平定衚人的日子早晚會到來，皇帝將會頒佈硃砂書寫的詔書，我打算撰寫一篇歌頌天下太平和皇帝英明的文章。

賞析

這首作品描繪了明朝皇帝親征的盛況，通過“大駕親征”、“前軍已喜近開平”等句，展現了軍隊的威武和皇帝的英明。詩中“勝氣亙天成王氣，雄聲動地襍邊聲”運用了對仗和誇張手法，形象地表達了戰爭的勝利和國家的強盛。結尾的“擬撰河清頌聖明”則表達了對和平的期盼和對皇帝的贊頌。整首詩氣勢磅礴，語言雄渾，充分展現了明代邊塞詩的特色。