(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 紺宇:指佛寺。紺(gàn),深青帶紅的顏色,常用來形容佛寺的色彩。
- 巍巍:形容高大壯觀的樣子。
- 豐碑:指記載歷史或重要人物事蹟的石碑。
- 畫壁:指寺廟牆壁上的壁畫。
- 修廊:長廊。
- 鶴徑:指通往幽靜之地的路徑,常用來形容隱居或清靜之地。
- 禪房:指僧人打坐修行的房間。
- 釋子:指佛教僧人。
- 君皇:指皇帝。
翻譯
在鐘山腳下,天造地設的靈谷寺,佛寺巍峨,樹木蒼翠。 我喜愛閱讀那些記載歷史的豐碑,探詢往昔的故事,也喜歡欣賞寺廟牆壁上的壁畫,漫步在長廊中。 草叢中,通往幽靜之地的路徑上,春雲溫暖,花朵覆蓋着禪房,清晨的露水散發着香氣。 僧人們感激之情難以言表,他們將以萬壽之名,向皇帝表達祝福。
賞析
這首作品描繪了靈谷寺的靜謐與莊嚴,通過對寺廟環境的細膩刻畫,展現了作者對佛教文化的敬仰和對歷史的探尋。詩中「紺宇巍巍樹色蒼」一句,以色彩和形態的描繪,傳達了寺廟的宏偉與神聖。後文通過對「豐碑」、「畫壁」、「鶴徑」、「禪房」的描述,進一步以景生情,抒發了作者對佛教文化的深厚情感。結尾處提到僧人對皇帝的祝福,體現了佛教與皇權的和諧共處,也表達了作者對國家安寧的祝願。