竹枝詞

屋冷鴉飛村路長,大姑行嫁細姑忙。茜紅不耐單衫子,撞著前頭鐵裲襠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 茜紅:指鮮豔的紅色。茜,讀音爲qiàn,是一種植物,其根可作紅色染料。
  • 單衫子:指單薄的衣衫。
  • 鐵裲襠:古代一種鐵製的護胸甲,這裏比喻堅硬或難以應對的事物。裲襠,讀音爲liǎng dāng。

翻譯

村莊的屋舍顯得冷清,烏鴉在長長的村路上飛翔,大姑娘即將出嫁,小姑娘忙碌着準備。她穿着鮮豔的紅色單薄衣衫,卻不得不面對前方的困難和挑戰,就像撞上了堅硬的鐵護胸甲一樣。

賞析

這首作品通過描繪鄉村的冷清景象和兩位姑娘的生活狀態,展現了鄉村生活的艱辛和姑娘們面對生活的勇氣。詩中「茜紅不耐單衫子,撞著前頭鐵裲襠」一句,巧妙地運用了色彩和比喻,表達了小姑娘在面對困難時的無奈和堅強。整體上,詩歌語言簡練,意境深遠,情感真摯,反映了明代鄉村生活的真實面貌。

陳子壯

明末廣東南海人,字集生,號秋濤。萬曆四十七年進士。授編修。天啓四年典浙江鄉試,發策刺魏忠賢,削籍。崇禎初起故官,累遷禮部右侍郎,以故除名歸。南明弘光帝起爲禮部尚書,未至,南京已陷,桂王朱由榔稱帝肇慶,授爲東閣大學士兼兵部尚書。起兵攻廣州,兵敗被執死。諡文忠。有《雲淙集》、《練要堂稿》、《南宮集》。 ► 460篇诗文