閨怨一百首次孫西庵原韻

明 · 郭輔畿

將軍徵卒費銅符，雲火燒天地作爐。
此去故人誰解橐，襄中應貯荔枝圖。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 徵卒：徵召士兵。
• 銅符：古代用作憑證的銅製符信。
• 雲火：形容戰火或戰爭的激烈。
• 解橐：打開行囊，指提供幫助或資助。
• 襄中：指襄陽，古代地名，今湖北省襄陽市。
• 荔枝圖：可能指珍貴的畫作或圖冊。

翻譯

將軍徵召士兵，動用了銅製的符信，戰火如同雲一般燃燒，將大地變成了熔爐。這次出征，有誰會解開行囊來幫助故人呢？襄陽中應該珍藏着荔枝的圖畫。

賞析

這首作品描繪了戰爭的殘酷和將軍徵兵的場景，通過「雲火燒天地作爐」的比喻，生動地表現了戰火的激烈和無情。後兩句則轉爲對故人的思念和期待，想象襄陽中珍藏的荔枝圖，寄託了對和平與美好生活的嚮往。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對戰爭的厭惡和對友情的珍視。