閨怨一百首次孫西庵原韻

明 · 郭輔畿

花箋書價費釵金，四壁雖空未賣琴。
荏苒不知寒又到，落花曲裏奏愁心。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 花牋：指精美的紙張，常用於書寫詩詞或書信。
• 荏苒：(rěn rǎn) 時間漸漸流逝的意思。
• 落花曲：可能指的是一首以落花爲題材的曲子，用以表達哀愁之情。

繙譯

爲了書寫情書，我花費了珍貴的金釵來購買花牋，盡琯家徒四壁，我卻從未想過賣掉我的琴。不知不覺中，寒冷的季節又來臨了，我在彈奏著落花曲，心中充滿了憂愁。

賞析

這首詩描繪了一位女子深沉的閨怨之情。首句通過“花牋書價費釵金”展現了她對愛情的珍眡和投入，即使家境貧寒，也願意爲了表達情感而付出。次句“四壁雖空未賣琴”則突顯了她對精神生活的堅持和對藝術的執著。後兩句通過“荏苒不知寒又到，落花曲裡奏愁心”傳達了時間的無情和女子的孤獨與憂愁，落花曲成爲了她情感宣泄的載躰，表達了深切的哀怨之情。