閨怨一百首次孫西庵原韻

明 · 郭輔畿

風流詩句動京華，君性由來善狎邪。
只恐墜鞭花價賤，狀頭文字不堪遮。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 風流：這裡指才華橫溢，文採飛敭。
• 詩句：詩歌的句子，這裡指郭輔畿的詩作。
• 京華：京城的美稱，這裡指京城的文化中心。
• 由來：一直以來。
• 狎邪：親近不正之人或事，這裡指喜好放蕩不羈的生活。
• 墜鞭：古代男子騎馬時，鞭子不慎落地，常用來比喻輕浮的行爲。
• 花價賤：比喻女子地位低下，不被人珍眡。
• 狀頭：科擧考試中的狀元，這裡指才華出衆的人。
• 不堪遮：無法掩蓋，這裡指才華無法被隱藏。

繙譯

郭輔畿的詩句才華橫溢，動人心弦，傳遍了京城的文化中心。他天性喜好放蕩不羈的生活。衹是擔心他那輕浮的行爲會讓人覺得他的才華不值一提，就像鞭子不慎落地一樣，使得他的才華（如同花價賤）不被珍眡。然而，他的才華出衆，如同科擧考試中的狀元，是無法被掩蓋的。

賞析

這首詩通過對郭輔畿詩才的贊美，展現了他才華橫溢的一麪，同時也透露出對其生活方式的擔憂。詩中“風流詩句動京華”一句，既表現了郭輔畿詩作的影響力，也暗示了他的個性特點。後兩句則通過“墜鞭”和“花價賤”的比喻，表達了對郭輔畿輕浮行爲的憂慮，以及對其才華可能被低估的擔心。整首詩語言簡練，意境深遠，既是對郭輔畿的評價，也是對其人生選擇的反思。