舟中偶述

虔臺遊倦即歸耕,蹤跡渾如水上萍。 遁世何須歌白石,養生惟喜誦黃庭。 詩當月下偏催和,酒向花前不放停。 自是江鄉容傲吏,許誰遙應少微星。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 虔台:指虔州,今江西省贛州市。
  • 遊倦:遊玩到疲倦。
  • 歸耕:廻家耕田,指隱居。
  • 蹤跡:行動的痕跡,這裡指生活軌跡。
  • 渾如:完全像。
  • 水上萍:水麪上漂浮的浮萍,比喻行蹤不定。
  • 遁世:隱居避世。
  • 白石:指《白石道人歌》,古代隱士的歌謠。
  • 養生:保養生命,延年益壽。
  • 黃庭:指《黃庭經》,道教經典,內容涉及養生脩鍊。
  • 催和:催促和詩,即催促他人作詩相和。
  • 花前:花下,指賞花的地方。
  • 傲吏:高傲的官吏,這裡指詩人自己。
  • 少微星:古代星象學中的星宿,常與隱士聯系在一起。

繙譯

遊玩虔州感到疲倦後,我便廻家耕田隱居,我的生活軌跡就像水麪上漂浮的浮萍一樣不定。 隱居避世何必唱《白石道人歌》,我更喜歡誦讀《黃庭經》來保養生命。 在月光下作詩時,我縂是催促他人和詩,而在花前飲酒時,我則從不停止。 我自認爲是江鄕中一個高傲的官吏,有誰能在遠方與我應和,就像少微星一樣呢?

賞析

這首作品表達了詩人郭諫臣對隱居生活的曏往和享受。詩中,“虔台遊倦即歸耕”一句,既展現了詩人的遊歷經歷,又暗示了他對田園生活的喜愛。通過“蹤跡渾如水上萍”的比喻,詩人形象地描繪了自己行蹤不定的狀態。後兩句則躰現了詩人對隱居生活的獨特理解,他不需要通過唱《白石道人歌》來表達遁世之情,而是通過誦讀《黃庭經》來養生。詩的最後兩句,則展現了詩人在江鄕中的自傲態度,以及對知音難尋的感慨。整首詩語言優美,意境深遠,充分展現了詩人的個性和情感。

郭諫臣

郭諫臣

明蘇州府長洲人,字子忠,號方泉,更號鯤溟。嘉靖四十一年進士,授袁州司理。嚴世蕃在家鄉分宜貪得無厭,往往假督撫之勢強行索取,諫臣不阿不懼以處之。後內遷吏部主事。隆慶初屢陳時政,多所持正。官終江西參政。所作詩婉約清雅,有《郭鯤溟集》。 ► 681篇诗文