路傍折梅戲佔

明 · 郭諫臣

肩輿屈曲傍山溪，折得梅花手自攜。
蜂蝶也知春意在，隨車直過畫橋西。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 肩輿：古代的一種交通工具，類似於轎子。
• 傍：靠近。
• 戲佔：隨意佔卜或作詩。

翻譯

我乘坐肩輿沿着曲折的山溪前行，隨手摺下梅花，自己拿着。 連蜂蝶也知道春天的氣息，它們隨着我的車輛，一直飛過美麗的畫橋西邊。

賞析

這首作品描繪了一幅春日山行的生動畫面。詩人乘坐肩輿，沿山溪而行，心情悠閒，隨手摺梅，表現出一種隨遇而安的生活態度。詩中「蜂蝶也知春意在」一句，巧妙地通過蜂蝶的動態，傳達出春天的氣息和生機。整首詩語言簡練，意境清新，表達了詩人對自然美景的熱愛和對生活的樂觀態度。