送潘去華侍御還朝去華在粵著書名百六書成而召故次首及之

明 · 葉春及

南遷客舍寄桄榔，五嶺今傳五月霜。
自是主恩深雨露，肯令韓愈到潮陽。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 桄榔（guāng láng）：一種熱帶植物，這裏指潘去華在南方的居所。
• 五嶺：指中國南方的五座大山，這裏泛指南方。
• 五月霜：比喻不尋常的寒冷，這裏可能指潘去華在南方的不尋常遭遇或心情。
• 主恩：指皇帝的恩典。
• 雨露：比喻皇帝的恩澤。
• 肯令：願意讓。
• 韓愈：唐代著名文學家，曾因直言被貶至潮州。

翻譯

在南方客舍中寄居於桄榔樹下，今天聽說五嶺之地竟有五月霜降。 這自然是皇帝的深厚恩典如雨露滋潤，願意讓韓愈那樣的才子不再被貶至潮陽。

賞析

這首詩是葉春及送別潘去華侍御回朝的作品。詩中通過「桄榔」、「五嶺」、「五月霜」等意象，描繪了潘去華在南方的艱辛生活和特殊遭遇。後兩句則表達了對皇帝恩典的感激，以及對潘去華能夠得到皇帝賞識，不再遭受貶謫的祝願。整首詩語言簡練，意境深遠，既表達了對友人的關切，也體現了對時政的感慨。