祁山人遊武夷追送李氏阡即席賦贈
北風何其厲，遊子不可羈。
言指武夷山，歲暮以爲期。
朅來不入門，去矣亦不辭。
平生抱奇氣，頫首還自疑。
丘壑與市朝，彼此固有時。
君若過五曲，中有云谷祠。
願言搴芳杜，爲我三拜之。
泰山久已頹，嗟予將安師。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 朅來：忽然來到。
- 頫首：低頭，表示謙遜或沉思。
- 丘壑：山丘和溝壑，常用來比喻隱居或偏遠之地。
- 市朝：市場和朝廷，比喻繁華熱鬧的地方。
- 五曲：武夷山的五個主要彎曲處，這裏指武夷山。
- 雲谷祠：武夷山的一個祠堂，供奉着雲谷老人。
- 搴：摘取。
- 芳杜：芳香的杜若，一種香草。
- 三拜之：三次鞠躬致敬。
- 泰山久已頹：比喻尊長或重要人物已經去世。
- 安師：何處尋找導師或榜樣。
翻譯
北風多麼凜冽，遊子不可被束縛。 他說要前往武夷山，年底就是約定的時日。 忽然來到卻不進家門，離去時也不辭而別。 一生懷抱非凡的氣概，低頭沉思時仍感自疑。 山丘溝壑與繁華市朝，彼此都有其時。 你若經過武夷山的五曲，那裏有云谷祠。 願你摘取芳香的杜若，爲我三次鞠躬致敬。 泰山已久頹，我該向何處尋找導師。
賞析
這首詩描繪了一位遊子決意前往武夷山的情景，表達了詩人對自由與探索的嚮往，以及對人生方向的深思。詩中「北風何其厲，遊子不可羈」展現了遊子不畏艱難、追求自由的精神。通過「丘壑與市朝，彼此固有時」的對比，詩人表達了對隱逸與繁華兩種生活的理解與選擇。結尾的「泰山久已頹，嗟予將安師」則流露出對失去導師的哀愁和對未來方向的迷茫。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對人生旅途的深刻感悟。