鶴峯閒雲

明 · 王稱

前溪孤嶺秀，旦夕浮雲陰。
暝結鳥巢白，靚連蘿蓽深。
蕭蕭丘中賞，遊心在鳴琴。
悠然太古調，相期鸞鶴岑。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 暝（míng）：黃昏，傍晚。
• 蘿蓽（luó bì）：藤蘿和蓽麻，泛指蔓生的植物。
• 蕭蕭：形容風聲或馬嘶聲，這裏指風吹過的聲音。
• 鸞鶴：傳說中的神鳥，常用來比喻高潔或隱逸的人。
• 岑（cén）：小而高的山。

翻譯

前溪邊孤立的山峯秀麗，從早到晚雲霧繚繞。 黃昏時分，鳥巢在雲霧中顯得格外潔白，藤蘿和蓽麻深深相連。 在丘陵中，風吹過蕭蕭作響，我心中欣賞着這美景，彷彿在彈奏着鳴琴。 悠然自得地聆聽着太古的曲調，期待着與鸞鶴在山岑相會。

賞析

這首作品描繪了一幅幽靜的山林景象，通過「孤嶺」、「浮雲」、「鳥巢」、「蘿蓽」等意象，營造出一種超脫塵世的氛圍。詩人在這樣的環境中，心境悠然，彷彿與太古的樂曲相通，期待着與傳說中的鸞鶴在山中相遇，表達了對自然和隱逸生活的嚮往。整首詩語言簡練，意境深遠，透露出一種淡泊寧靜的美感。