（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 擊築：築（zhù），古代一種絃樂器，形似箏，有十三根弦，弦下有柱。擊築是彈奏築這種樂器。
- 慕：羨慕。
- 邊勳：邊疆的功勳。
- 箜篌：箜篌（kōnghóu），古代一種撥絃樂器，有豎式和臥式兩種。
- 塞雲：邊塞的雲，這裏指邊疆的景象。
- 玉關：玉門關，古代通往西域的要道，這裏泛指邊關。
- 儂家：我，古代吳語中的「我」。
- 衛將軍：指衛青，西漢名將，曾多次擊敗匈奴，這裏可能指代女子的丈夫或情人是一位英勇的將軍。
翻譯
漢王彈奏築琴，羨慕邊疆的功勳，我則抱着箜篌，歌唱邊塞的雲。 請不要讓玉門關的消息斷絕，畢竟我家還有衛青將軍。
賞析
這首詩通過漢王與女子不同的表達方式，展現了邊疆的壯志與思鄉之情。漢王擊築，表達了對邊疆功勳的嚮往；女子抱箜篌歌塞雲，則透露出對邊疆生活的感慨與對家人的思念。末句「莫遣玉關消息斷，儂家況有衛將軍」，既表達了對邊關消息的關切，也暗示了家中有一位英勇的將軍，增添了一絲自豪與安慰。整首詩語言簡練，意境深遠，情感豐富。