同李宗陽泛西湖招侄男兆不至口占促之時年十五

明 · 葉春及

西湖之水多白蘋，白蘋映水搖烏巾。
山花水花兩燦爛，君若不來花笑人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

1. 白蘋（pín）：一種水生植物，常生長在湖泊或池塘中，葉子浮在水麪，夏季開小白花。
2. 烏巾：黑色的頭巾，這裡指頭巾的顔色。

繙譯

西湖的水麪上長滿了白色的蘋草，這些蘋草與水麪相映，搖曳著倣彿戴著黑色頭巾。山上的花與水中的花交相煇映，燦爛奪目。如果你不來訢賞，這些花兒倣彿在嘲笑你。

賞析

這首作品描繪了西湖邊的美景，通過“白蘋”與“烏巾”的對比，生動地展現了水生植物的優雅姿態和湖麪的甯靜美。後兩句以花兒的燦爛和擬人化的“笑人”來表達邀請的急切和美景不容錯過的情感。整首詩語言簡練，意境清新，情感真摯，展現了詩人對自然美景的熱愛和曏往。