白雲山樓中

明 · 葉春及

高坐樓中雲作衣，夜來親見鄭安期。
無情最是峯頭鶴，不爲遊人住少時。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鄭安期：古代傳說中的仙人。
• 峯頭鶴：山峯頂上的仙鶴，常被視爲仙人的坐騎或伴侶。

翻譯

我高高地坐在樓中，白雲彷彿成了我的衣裳， 夜晚時分，我親眼見到了傳說中的仙人鄭安期。 最是無情的，要數那山峯頂上的仙鶴， 它不願爲遊客停留片刻，哪怕只是短暫的時光。

賞析

這首作品描繪了詩人在白雲山樓中的超凡體驗。通過「白雲作衣」的意象，詩人表達了自己與自然融爲一體的感受。夜晚見到仙人鄭安期的情節，增添了神祕與夢幻色彩。而峯頭鶴的「無情」，則反映了詩人對於仙境與塵世之間無法逾越的感慨，以及對於仙境之美的短暫與遙遠的無奈。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對於仙境的嚮往與對於塵世的超脫。