蔣公子訪予石洞賦贈

公子翩翩者,雲霄鳳一毛。 西園宴方罷,東郡興逾豪。 汗血駒千里,鳴陰鶴九皋。 嚴君循吏傳,別駕呂虔刀。 學禮趨庭暇,尋山策杖勞。 捫蘿天路近,度澗穀風號。 金籙羣仙祕,神房萬木交。 相求來石洞,列籍俯春茅。 豹隱嗟吾老,鵬摶見爾曹。 他年倘相憶,南望嶺雲高。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 翩翩:形容舉止輕盈、風度優雅。
  • 鳳一毛:比喻珍貴稀少。
  • 西園:泛指園林。
  • 東郡:古代地名,此處可能指東方的地方。
  • 汗血駒:指千里馬,比喻英才。
  • 鳴陰鶴:指在幽靜之地鳴叫的鶴,象徵高潔。
  • 九皋:深遠的沼澤地。
  • 嚴君:對父親的尊稱。
  • 循吏傳:遵循傳統道德的官員。
  • 別駕:古代官職名,此處可能指高級官員。
  • 呂虔刀:古代名刀,比喻英勇。
  • 趨庭:指在父親面前學習禮儀。
  • 捫蘿:攀援藤蘿。
  • 天路:比喻高遠難達的地方。
  • 金籙:道教的祕籍。
  • 神房:指道觀或神廟。
  • 列籍:登記名冊。
  • 春茅:春天的茅草。
  • 豹隱:比喻隱居不出。
  • 鵬摶:比喻志向遠大。
  • 南望:向南遠望。
  • 嶺雲:山嶺間的雲霧。

翻譯

公子舉止優雅,如同雲霄中珍貴的鳳毛。在西園宴會剛剛結束,東郡的興致更加高昂。他如同千里馬般英勇,又如深澤中鳴叫的鶴般高潔。他的父親是遵循傳統道德的官員,而他則如同高級官員般英勇。在向父親學習禮儀之餘,他還策杖尋山,攀援藤蘿,感受着接近天際的路途,穿越山谷時穀風呼嘯。他探訪道教的祕籍,進入萬木交錯的神祕道觀。他來到石洞尋找我,我們一同俯瞰春天的茅草地,登記名冊。我感嘆自己已老,隱居不出,而他則志向遠大,如鵬鳥般展翅高飛。將來若你還記得我,向南遠望那高聳的山嶺和雲霧吧。

賞析

這首作品描繪了蔣公子優雅、英勇的形象,以及他對自然和道教的嚮往。通過豐富的意象和生動的描繪,詩人表達了對蔣公子的讚賞和對隱居生活的感慨。整首詩語言優美,意境深遠,展現了詩人高超的藝術造詣。

葉春及

明浙江歸安人,字化甫。隆慶初由鄉舉授教諭,上書陳時政三萬餘言,都人傳誦。後遷惠安知縣,尋引歸。後以薦爲鄖陽同知,入爲戶部郎中卒。工詩文,有《石洞集》。 ► 320篇诗文