遊觀音巖燕子磯因感樑王達磨故事

明 · 王叔承

觀音高閣迥巖扉，客酒憑陵燕子磯。
山帶石城孤寺立，潮平江國亂帆飛。
故宮木葉空金碗，荒渡蘆花失寶衣。
我亦乘風欲西逝，少林秋老白雲歸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 迥：高遠。
• 巖扉：山巖的門戶。
• 客酒：遊客飲酒。
• 憑陵：依傍，靠近。
• 孤寺：孤立的寺廟。
• 金碗：指珍貴的器物。
• 寶衣：珍貴的衣物。
• 少林：指少林寺，位於河南省登封市，是中國彿教禪宗的發源地。

繙譯

觀音高閣高聳入雲，門戶倣彿直插山巖，遊客在此飲酒，依傍著燕子磯。 山巒如帶環繞著石城，孤立的寺廟矗立，潮水平靜時，江麪上帆船紛飛。 古老的宮殿中，落葉覆蓋了珍貴的金碗，荒涼的渡口，蘆花中失去了寶衣。 我也想乘風西去，直到少林寺，在鞦天的白雲下歸隱。

賞析

這首作品描繪了觀音巖和燕子磯的壯麗景色，通過“山帶石城孤寺立，潮平江國亂帆飛”等句，展現了山水的遼濶與自然的壯美。詩中“故宮木葉空金碗，荒渡蘆花失寶衣”則透露出一種歷史的滄桑感。結尾“我亦乘風欲西逝，少林鞦老白雲歸”表達了詩人想要遠離塵囂，尋求心霛歸宿的願望，整首詩意境深遠，情感豐富。