連日醉遊用孝先禊日韻二首

閒看縞髻笑青楓,亦有紅氍坐藥叢。 畫舫簾衣憑雪藕,玉箏絃索見春蔥。 才人履屐能俱妙,貴客林亭惜未工。 自是昔賢情調淺,風流爭肯受詩窮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 縞髻(gǎo jì):白色的髮髻,這裏指代女子。
  • 紅氍(hóng qú):紅色的毛毯。
  • 雪藕:比喻女子白嫩的手臂。
  • 春蔥:比喻女子細嫩的手指。
  • 履屐(lǚ jī):鞋子,這裏指代文人的服飾。
  • 林亭:園林中的亭子,這裏指代園林的景緻。

翻譯

閒暇時,我看着那些戴着白色髮髻的女子在青楓下嬉笑,也有人在紅色的毛毯上坐在藥草叢中。畫舫的簾子輕輕垂下,我倚靠着,看着那些如雪藕般白嫩的手臂,還有那如春蔥般細嫩的手指彈奏着玉箏。那些文人才子,無論是服飾還是舉止,都顯得那麼完美,而那些貴族客人,對於園林的景緻卻顯得不夠用心。這大概是因爲昔日的賢人們情感表達較爲淺顯,他們的風流韻事又怎能被詩歌所窮盡呢?

賞析

這首詩描繪了一幅閒適的春日遊園圖,通過對女子、文人、貴族的細膩刻畫,展現了不同人物的風采和情調。詩中運用了許多生動的比喻,如「雪藕」、「春蔥」,增強了語言的形象性和美感。同時,詩人通過對「昔賢情調淺」的反思,表達了對風流韻事和詩歌創作的深刻見解,體現了詩人對生活的獨特感悟和對藝術的深刻理解。

王彥泓

明鎮江府金壇人,字次回。以歲貢爲松江府華亭縣訓導,卒於官。博學好古,喜作豔體小詩,格調似韓偓。詞不多作,而善改昔人詞,有加毫頰上之致。有《疑雨集》。 ► 866篇诗文