御君兄內子妝閣被火敬唁以詩八首

明 · 王彥泓

丹樓夜半忽霞開，氣雜沉香甲煎來。
疑是隋宮守除夕，故燒高燭照妝臺。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 御君兄：對某人的尊稱，可能是詩人的朋友或同僚。
• 內子：古代對妻子的稱呼。
• 妝閣：女子梳妝的地方。
• 甲煎：一種香料，古代用於薰香或藥用。
• 隋宮：指隋朝的宮殿。
• 除夕：農曆年的最後一天。

翻譯

夜半時分，紅樓忽然如霞光般綻放， 香氣中夾雜着沉香和甲煎的芬芳。 這情景彷彿是隋朝宮殿在除夕之夜， 故意點燃高高的蠟燭，照亮了梳妝檯。

賞析

這首詩描繪了一個夜晚的場景，通過「丹樓夜半忽霞開」這一句，詩人以絢麗的色彩和生動的意象，展現了夜晚的神祕與美麗。詩中「氣雜沉香甲煎來」進一步以香氣的描述，增添了場景的氛圍感。後兩句「疑是隋宮守除夕，故燒高燭照妝臺」則通過歷史典故，將場景與隋朝宮廷的除夕夜相聯繫，賦予了詩句更深的歷史和文化內涵，同時也表達了對御君兄內子妝閣被火這一不幸事件的同情與慰問。